Democracia clássica e moderna : discussões sobre o conceito na teoria democrática

Abstract

O significado do termo democracia variou substancialmente ao longo do tempo. Se nas suas origens, democracia estava relacionada à participação direta das pessoas nas decisões públicas, a participação popular foi cedendo cada vez mais espaço a outras preocupações e à alternativa da representação. Argumentou-se, nesse sentido, que a mudança principal teria ocorrido no advento das concepções minimalistas da democracia. Este trabalho pretende mostrar que tal mudança se iniciou antes, em discussões teóricas presentes no pensamento de autores como John Stuart Mill e os federalistas. O problema central aqui analisado é a transformação do conceito de democracia, em que se transfere o foco da participação popular e do princípio de igualdade política para a questão da legitimidade. A análise é feita por meio de uma revisão bibliográfica que considera alguns dos principais expoentes do pensamento político em uma perspectiva histórica contextualizada. Assim, a construção do enquadramento teórico relativo ao conceito de democracia passa por diferentes períodos históricos e contextos. Conclui-se que a mudança no significado de democracia está relacionada principalmente à emergência de novas preocupações com a estabilidade do regime, considerando o contexto histórico em que as discussões tiveram lugar

The meaning of democracy has varied substantially over time. Whereas its origins were related to the concept of direct participation in public decisions, the popular participation has been losing ground to other concerns and to representation as an alternative. In this sense, some researchers have argued that the main change took place during the development of the minimalist conceptions of democracy. The present work intends to demonstrate that this change started previously in theoretical discussions on the political thinking of authors such as John Stuart Mill and the federalists. The central problem analyzed here refers to the transformations of the concept of democracy, in which the focus on popular participation and the principle of political equality moved to the question of legitimacy. The analysis is done through a bibliographical research that considers some of the major political thinkers in a historical and contextual perspective. Thus, the building of the conceptual framework regarding democracy passed through different contexts and historical periods. We conclude that the changes the concept of democracy suffered are mainly related to the emergence of concerns about the stability of the regime, considering the historical context in which these discussions took place

El significado de la palabra democracia cambió sustancialmente con el tiempo. Mientras que sus orígenes estaban relacionados con el concepto de participación directa en las decisiones públicas, la participación popular ha cedido espacio a otras preocupaciones y a la representación como una alternativa. En ese sentido, algunos autores argumentan que el principal cambio ocurrió a lo largo del desarrollo de las concepciones minimalistas de la democracia. Ese trabajo tiene como objetivo demostrar que el cambio empezó previamente en las discusiones teóricas en el pensamiento político de autores como John Stuart Mill y los federalistas. El problema central analizado aquí se refiere a las transformaciones del concepto de democracia, en que se desplaza el foco de atención de la participación popular y del principio de igualdad política a la cuestión de la legitimidad. El análisis es realizado mediante una investigación bibliográfica que considera algunos de los más importantes autores del pensamiento político en una perspectiva histórica y contextual. Por lo tanto, la construcción del marco teórico atraviesa diferentes contextos y momentos históricos. Llegamos a la conclusión de que los cambios que el concepto de democracia ha sufrido a lo largo del tiempo están relacionados con el surgimiento de nuevas preocupaciones por la estabilidad del régimen, considerando el contexto histórico en el que las discusiones tuvieran lugar