Democracia e a virada algorítmica : questões, desafios e o caminho a seguir

Abstract

No momento atual de agitação em torno da democracia, o papel da tecnologia tem ganhado cada vez mais espaço no debate democrático devido ao seu papel em facilitar debates políticos, e como os dados dos usuários têm sido coletados e utilizados. Este artigo tem o intuito de discutir a relação entre democracia e a "virada algorítmica" - definida pelas autoras como "o papel central e estratégico desempenhado pelo processamento de dados e pelo raciocínio automatizado em processos eleitorais, governança e tomada de decisão". Para isso, as autoras nos ajudam a entender como esse fenômeno tem influenciado a sociedade - de formas positivas e negativas - e quais são as implicações práticas que podemos observar como resultado.

In the current moment of democratic upheaval, the role of technology has been gaining increasing space in the democratic debate due to its role both in facilitating political debates, as well as how users' data is gathered and used. This article aims to discuss the relationship between democracy and the "algorithmic turn" - which the authors define as the "central and strategic role of data processing and automated reasoning in electoral processes, governance and decision making." In doing so the authors help us understand how this phenomenon is influencing society - both positively and negatively - and what are the practical implications we see as a result.

En el momento actual de la agitación democrática, el papel de la tecnología ha ganado cada vez más espacio en el debate democrático debido a su papel en facilitar debates políticos, y cómo los datos de los usuarios han sido recogidos y utilizados. Este artículo tiene el propósito de discutir la relación entre democracia y la "vuelta algorítmica" - definida por las autoras como " el papel central y estratégico del procesamiento de datos y razonamiento automático en procesos electorales, gobernanza y toma de decisiones". Para ello, las autoras nos ayudan a entender cómo ese fenómeno ha influido en la sociedad - de formas positivas y negativas - y cuáles son las implicaciones prácticas que podemos observar como resultado.