A luta sufrágica feminina e a conquista do voto pelas mulheres brasileiras : aspectos históricos de uma caminhada

Abstract

Examina a luta sufrágica feminina no Brasil e a conquista do voto como forma de emancipação política da mulher em dado contexto histórico. O estudo abrange o período histórico que vai desde a aparição das primeiras manifestações pelo voto até o da sua efetiva conquista e subsequente constitucionalização (1870-1932-1934). Assim, faz-se um relato dos principais aspectos do sufragismo brasileiro, situando-se também o contexto sócio-histórico-familiar no qual as mulheres estavam inseridas à época dessa reivindicação político-jurídica, enumerando-se ainda algumas conquistas políticas posteriores à afirmação do direito ao voto.

It examines the feminine suffragette fight in Brazil and the conquest of the vote as a political emancipation of women in a given historical context. This study covers the historical period since the appearance of the first manifestations by the vote until its actual conquest and subsequent constitutionalisation (1870-1932-1934). So, a report is made of the main aspects of Brazilian suffragism, as well as the socio-historical-family context which women were inserted at the time of this legal-political claim, enumerating some political achievements after the affirmation of the right to vote.

Examina la lucha sufrágica femenina en Brasil y la conquista del voto como forma de emancipación política de la mujer en determinado contexto histórico. El estudio alcanza el período histórico desde la aparición de las primeras manifestaciones por el voto hasta el de su efectiva conquista y subsiguiente constitucionalización (1870-1932-1934). Así, se hace un relato de los principales aspectos del sufragismo brasileño, situandose igualmente el contexto histórico social y familiar en lo cuál las mulheres estaban insertadas en la época de esa reivindicación político-jurídica, enumerandose aun algunas conquistas políticas posteriores a la afirmación del derecho al voto.