Comparação, história e transições : os casos de Brasil e Argentina entre 1979 e 1989

Abstract

A partir de 1980 ditaduras foram substituídas por democracias em vários países da América Latina, assim, a questão das transições políticas tornou-se objeto importante na Ciência Política. A principal linha de estudos destaca a importância dos conflitos dentro do regime (entre duros e brandos), além de fatores como: crise econômica, guerras, mobilização social, pressão internacional etc. Neste trabalho faz-se uma retomada teórica de algumas das explicações, focando-se numa contextualização histórico-comparada. Para o caso do Brasil, o recorte temporal é de 1979 até 1989, ano das eleições fundacionais. Para o caso argentino, o recorte é de 1980 até o fim de 1983, com a eleição democrática de Raúl Alfonsín. Comparamos o processo de transição argentino, que ocorreu por ruptura, com o pro cesso brasileiro, que foi por transação, buscando compreender as semelhanças e diferenças de ambos os processos.

Desde 1980, las dictaduras han sido sustituidas por las democracias en muchos países de América Latina, por lo tanto la cuestión de las transiciones políticas se convirtió en objeto importante en la Ciencia Política. La principal línea de investigación destaca la importancia de los conflictos dentro del régimen (entre duros y blandos), junto con factores como la crisis económica, guerras, movilización social, presión internacional etc. En este artículo ofrecemos un resumen de algunas de las explicaciones teóricas, centrándonos en un contexto histórico-comparativo. Para el caso de Brasil, el plazo es desde 1979 hasta 1989, año de las elecciones fundacionales. Para el caso argentino, el recorte es a partir de 1980 hasta finales de 1983, con la elección democrática de Raúl Alfonsín. Comparamos la transición en Argentina, que se produjo por ruptura, con el proceso brasileño, que fue por transacción, buscando comprender las similitudes y diferencias de ambos procesos.

Since 1980 dictatorships have been replaced by democracies in many Latin America countries, therefore he question of political transitions became important object in Political Science. The main line of research highlights the importance of conflicts within the regime (between hard and soft , together with factors such as economic crises, wars, social mobilization, international pressure and so on. This article is a summary of some of the theoretical discussions, focusing on a comparative historical context. In the case of Brazil, the period is from 1979 to 1989, the year of founding elections. For the Argentine case, the cut is from 1980 to late 1983, with the democratic election of Raul Alfonsin. We compare the transition in Argentina, which occurred by rupture, with the Brazilian process, which was per transaction, seeking to understand the similarities and differences of both processes.