Desafios da construção democrática

Abstract

Propõe uma reflexão a respeito da construção da democracia, evidenciando as limitações e o potencial das diversas práticas democráticas. Passando por uma breve análise do significado original do termo democracia, busca-se analisar as críticas à democracia representativa e os dilemas da democracia participativa. Enfatiza-se a necessidade de constante avaliação e aprimoramento das práticas democráticas, que se pautam pela representação e pela participação, e a importância da complementaridade entre elas. Entendendo-se que a realização de uma democracia radical é a concretização dos ideais de autonomia, de liberdade e de emancipação social, conclui-se que a política, compreendida como possibilidade transformadora e como criação histórica, é o verdadeiro caminho para a realização democrática.

It proposes a reflection about democracy construction, emphasizing limitations and the different democratic practices potential. We aim analyse the representative democracy critics and the participative democracy dilemmas. We emphasize the need for constant evaluation and democratic practices improvements based on representation or participation and the importance of balance between them. We understand that the radical democracy realization is the concretization of autonomy ideas, of freedom and social emancipation. We conclude that politics is understood as a changing possibility and as historical creation; it is the real way to the democratic happening.