O valor do real : as regras eleitorais e de financiamento no Brasil sob uma perspectiva de gênero

Abstract

Discute gênero e financiamento de campanha, usando o Brasil para exemplificar como estes fatores, combinados com o sistema eleitoral, afetam o sucesso de mulheres nas eleições. Brasil é um bom caso por combinar um sistema proporcional de lista aberta, federalismo e distritos grandes, resultando em muitas candidaturas de natureza individualista. Dados de eleições estaduais e federais (2002-2018) foram coletados e analisados, com a introdução de uma nova medida, gasto por voto. Os resultados mostram que mulheres não se beneficiam como homens de uma vantagem em reeleição e que financiamento é mais bem distribuído entre eles, deixando algumas mulheres-elite como prováveis vencedoras. De modo geral, mulheres eleitas gastam 22% a mais por voto que homens eleitos na trajetória para a eleição. Isto explica em parte, junto com outros fatores analisados no artigo, a grande diferença de gênero na representação política brasileira.

It discusses gender and campaign financing, using the Brazilian case as to demonstrate how these factors, combined with the electoral system, affect women9s success in elections. Brazil is a strong example because it uses a proportional representation system with open list, federalism, and large district magnitudes. This results in a large number of individualistic campaigns. Data from state and federal elections (2002-2018) was collected and analysed, with the introduction of a new measure, amount spent per vote. The results show that women do not benefit as much as men from an incumbent bump, and that funding is better distributed among men, leaving a few elite women as likely winners. Overall, elected women spend 22% more than elected men per vote on their path to office. This partly explains, along with the other factors analysed throughout the paper, the gender gap in Brazilian political representation.

Analiza género y financiamiento de campañas, utilizando a Brasil para ejemplificar cómo estos factores, combinados con el sistema electoral, afectan el éxito de las candidatas en las elecciones. Brasil es un buen caso porque combina un sistema proporcional de lista abierta, federalismo y grandes distritos, lo que resulta en muchas candidaturas de carácter individualista. Los datos electorales estatales y federales (2002-2018) fueron recopilados y analizados y una nueva medida creada: gasto por voto. Los resultados muestran que las mujeres no se benefician como los hombres de la ventaja de reelección y que la financiación se distribuye peor entre ellas, dejando a algunas mujeres de élite como ganadoras probables. En general, las mujeres electas gastan un 22% más por voto que los hombres electos en el camino hacia la elección. Esto explica en parte, junto a otros factores analizados en el artículo, la gran brecha de género de la representación política en Brasil.