Multidão-povo : a propósito da tomada das praças ao redor do mundo em 2011

Abstract

Analisa as manifestações e ocupações de rua que se espalharam pelo mundo em 2011, atingindo a Europa, o mundo árabe, os Estados Unidos e a América Latina. O trabalho parte do pressuposto que estes acontecimentos extrapolam as conhecidas manifestações da sociedade civil ou os antigos eventos organizados por partidos de esquerda ou sindicato, estes últimos, na maioria das vezes, com demandas meramente corporativas. O artigo está divido em duas partes: na primeira, examina as questões teóricas relacionadas, como as categorias da sociedade civil, multidão e povo. Na segunda, examina exemplos escolhidos entre os acontecimentos do ano de 2011, à luz das questões levantadas na primeira parte. Os exemplos escolhidos são das manifestações na Espanha (Madri), no Egito, no Iêmen e no Chile.

It analyzes the street demonstrations and occupations that spread around the world in 2011, reaching Europe, the Arab world, the United States and Latin America. These type of demonstrations go beyond the already known manifestations of civil society or the past events organized by leftist parties or labor unions which used to be merely associated with corporate demands. The article is divided into two parts: the first examines the theoretical questions related to the categories of civil society, the multitude, and people. The second analyzes examples chosen from the events of 2011 in the light of the issues raised in the first part. Exemples include the demonstrations in Spain (Madrid), Egypt, Yemen, and Chile.