Quando a religião fica perto da política : o caso dos candidatos apoiados pelo catolicismo carismático nas eleições de 2014 no Brasil

Abstract

Analisa a relação entre catolicismo carismático e política nas eleições proporcionais de 2014. Seu foco são as candidaturas de Padre Afonso (PV) e Flavinho (PSB), que receberam apoio de setores da Renovação Carismática Católica e da Comunidade Canção Nova na região do Vale do Paraíba/SP/BRA. Apesar de terem recebido apoio religioso, o que este trabalho demonstra é que ao lado dos elementos da religião, essas candidaturas acionaram elementos da política. Na medida em que atuavam sobre esses dois elementos da vida social, essas candidaturas fabricavam-se num movimento multiposicional. Nesse sentido, tanto a ampliação da retórica eleitoral para além dos vínculos originais quanto a justificação dessa ampliação ganham importância. Assim, antes que uma metamorfose da religião em política ou da política em religião, o que se passa é uma tentativa de articulação entre ambas. Nessa articulação, as tensões emergem forçando ressignificações e rearranjos na maneira de conduzir a campanha política, levando os candidatos a movimentarem-se sobre um amplo campo de possibilidades.

It analyzes the relationship between Charismatic Catholicism and politics in the proportional elections of 2014. It focuses on two candidates: Father Alfonso (PV) and Flavinho (PSB), which received support from sectors of the Catholic Charismatic Renewal and the Canção Nova Community in the Valley of Paraíba/SP/BRA. Despite having received religious support, what this study shows is that beside the elements of religion, these candidates triggered elements of politics. While these two elements acted on the social life, these applications were manufactured in a moving multi-positional. Thus, both the expansion of the campaign rhetoric beyond the original bonds and the justification for this expansion gain importance. Therefore, it is not a metamorphosis of religion in politics or politics in religion what is happening, but an attempt to articulate both. In this articulation, tensions emerge forcing reinterpretation and rearrangements in the way of conducting political campaign, leading the candidates to move on a wide field of possibilities.