A assistência eleitoral das Nações Unidas no Haiti : promoção da democracia e patologias institucionais no processo de estabilização da paz

Abstract

Analisa o papel da assistência eleitoral promovido pela Organização das Nações Unidas (ONU) nos processos de estabilização de cenários pós-conflitos, trazendo a experiência do Haiti para o debate, e a partir desta, diagnosticar os principais avanços e dificuldades enfrentadas pela atuação onusiana no campo da assistência eleitoral. Para tanto, o presente estudo utilizar-se-á dos métodos analíticos, qualitativos e bibliográficos atuando em fontes primárias (resoluções e informes oficiais) e secundárias (literatura especializada). Conclui-se que a atuação onusiana no Haiti no campo da assistência eleitoral contribuiu para a minimização dos entraves políticos, realização das eleições periódicas e democráticas, porém patologias institucionais retardaram o andamento dos processos pré-estabelecidos levando-os a, em certa medida, incongruências em face da realidade haitiana.

It analyzes the role of electoral assistance promoted by the United Nations (UN) in the processes of stabilization of post-conflict scenarios, bringing the Haiti experience to the debate, and from this, diagnose major advances and difficulties faced by onusiana performance in the field of electoral assistance. Therefore, this study will be used analytical, qualitative and bibliographic methods acting on primary sources (resolutions and papers) and secondary (specialized literature). It follows that the onusiana operations in Haiti in the field of electoral assistance helped to minimize the political barriers, and purpose of the periodic democratic elections, but institutional conditions slowed the progress of pre-established processes leading them to a certain extent, inconsistencies in the face of the Haitian reality.

Analiza el papel de la asistencia electoral promovido por las Naciones Unidas (ONU) en los procesos de estabilización de escenarios post-conflicto, con lo que la experiencia de Haití para el debate, y de esto, el diagnóstico de los principales avances y dificultades que enfrentan por onusiana desempeño en el campo de la asistencia electoral. Por lo tanto, este estudio se utilizará métodos analíticos, cualitativos y bibliográficas que actúan sobre las fuentes primarias (resoluciones y documentos) y secundaria (literatura). De ello se desprende que las operaciones onusiana en Haití en el campo de la asistencia electoral ayudaron a minimizar las barreras políticas, y el propósito de las elecciones democráticas periódicas, pero las condiciones institucionales frenaron el avance de los procesos preestablecidos que conducen a un cierto punto, inconsistencias en la cara de la realidad de Haití.