A esquerda verde : partidos políticos e ambientalismo radical no Brasil

Abstract

Analisa o perfil e as propostas dos partidos políticos brasileiros que defendem o ambientalismo radical ou ecossocialismo. Os programas dos 35 partidos registrados na Justiça Eleitoral foram analisados a fim de identificar o perfil ecológico de cada um. A partir dessa análise global, foram identificados oito partidos que se enquadram na categoria de ecossocialismo, cuja característica em comum é a crítica ao capitalismo e ao ambientalismo liberal. O referencial teórico reúne contribuições da sociologia dos partidos políticos e da sociologia ambiental. As conclusões mostram dois perfis de partidos ecossocialistas: os radicais e contrários ao sistema industrial capitalista; e os moderados, identificados como ecologistas sistêmicos (dois partidos). No primeiro caso estão seis legendas: PCdoB, PDT, PSOL, PCO, PSTU e PCB. No segundo grupo estão: PV e PEN. Para todos eles, entretanto, o Estado exerce um papel central como assegurador das políticas ambientais de caráter socialista.

It analyzes the profile and proposals of the Brazilian political parties that defend radical environmentalism or ecosocialism. The programs of the 35 parties registered in the Electoral Court were analized in order to identify the ecological profile of each one. From this global analysis, eight parties were identified as ecosocialists whose common characteristic is the critique of capitalism and liberal environmentalism. The theoretical framework brings together contributions from the sociology of political parties and environmental sociology. The conclusions show two profiles of ecosocialist parties: the radicals opposed to the capitalist industrial system; and the moderates, identified as systemic ecologists (two parties). In the first case there are six captions: PCdoB, PDT, PSOL, PCO, PSTU and PCB. In the second group are: PV and PEN. For all of them, however, the State plays a central role as the insurer of socialist environmental policies.

Analiza el perfil y las propuestas de los partidos políticos brasileños que defienden el ambientalismo radical o el ecosocialismo. La metodología consistió en un análisis preliminar de los programas de los treinta e cinco partidos registrados en la Justicia Electoral, de modo a identificar el perfil ecologista de cada uno de ellos. Apartir de esta análisis global, se identificaron ocho partidos que se encajaron en la categoría "ecosocialismo", cuya característica común es la crítica al capitalismo y al ambientalismo liberal. El referencial teórico del texto articula contribuciones de la sociología de los partidos políticos y de la sociología ambiental. Las conclusiones muestran dos perfiles distintos, entre los ecosocialista: los radicales y contrarios al sistema industrial capitalista (PCdoB, PDT, PSOL, PCO, PSTU y PCB); y losmoderado, identificados como ecologistas sistémicos (PV y PEN). A pesar de esa diferencia, para todos ellos, el Estado ejerce un papel central como garante de las políticas ambientales de cuño socialista.