Decisões eleitorais e a aceitação da diversidade sexual e de gênero na família : conflitos e conciliações entre pessoas trans e seus familiares nas eleições de 2018 para a presidência do Brasil

Abstract

Discute os dilemas, tensionamentos e embates vividos por "pessoas trans", travestis e transexuais, e suas famílias de origem durante a campanha eleitoral de 2018 para a Presidência da República. O objetivo é compreender como as disputas na arena política envolvendo moralidades sexuais, concepções de gênero e sexualidade e valores familiares foram experienciadas no cotidiano dos sujeitos com suas famílias. A problemática é relevante porque evidencia a permeabilidade da política à vida íntima, contribuindo para entender em que medida relações com familiares trans ou homossexuais têm ou não reflexo nas preferências de eleitores por candidatos considerados progressistas ou conservadores nas pautas relacionadas à diversidade sexual e de gênero. Os dados resultam de pesquisa de campo etnográfica realizada ao longo de 14 meses, entre 2018 e 2019, em João Pessoa (PB), em um ambulatório do "Processo Transexualizador" do Sistema Único de Saúde (SUS), em centros de políticas públicas para homossexuais, travestis e transexuais e em atividades de ativismo de uma organização de famílias de "filhos LGBT+". Também foram realizadas entrevistas semiestruturadas, em profundidade, com 21 homens trans, mulheres trans e travestis e com 14 familiares de sujeitos transexuais. A pesquisa evidenciou como conflitos no campo da diversidade sexual e de gênero que ganharam relevo no debate público durante as eleições produziram efeitos variados nos arranjos de "aceitação" que preservavam as relações familiares, mobilizando decisões de voto e adesão às candidaturas identificadas como contrárias ou favoráveis aos direitos de minorias sexuais e de gênero.

It discuses the dilemmas, tensions, and conflicts experience by "trans people", travestis and transsexuals, in family relations during the Brazilian electoral campaing of 2018. The objetive in to understand how disputes in political arena involving sexual moralities, conceptions of gender and sexuality, and family values were experienced in the daily lives of the research subjects with thier families. The issue is relvant because in highlights the permeability of politics to intimate life, contributing to understanding the extent to which relationships whit trans or homosexual family members influence votes, preferences for candidates considered progressive or conservative in issues related to gender and sexual diversity. The analysis is based on ethnografic data from field research conducted over 14 months, between 2018 and 2019, in João Pessoa (PB). The reserach took place in a public healt clinic of the "Transsexualizing process" of the Sistema Único de Saúde (SUS), in public policy centers for homosexuals, travesties, and transsexuals, and in the activities of an organiztion of "LGBT children" families. Semi-structured and in-depht interviews were also conducted whit 21 transgender men, transgender women, and transvestites, and well as with 14 family members of transsexual individuals. The research highlighted how conflicts within the realms of sexual and gender diversity, which gained prominence in public debate during the 2018 elections, also hd effects on the dynamics of "acceptance" within family relationships, influencing voting decisions and alignment with candidates identified as either supportive or opposed to the rights of sexual and gender minorities.