Os trabalhadores na política : táticas e estratégias de luta político-partidária na Amazônia

Abstract

Analisa um caso particular de disputa político-partidária por mandatos no Executivo e Legislativo municipal numa conjuntura política de ascensão do Partido dos Trabalhadores (PT) no município de Gurupá, interior do Pará. O estudo tem como objeto a participação efetiva de lideranças de origem camponesa na construção de um projeto político-partidário e propõe-se a discutir o significado sociológico desse fenômeno. Este trabalho analisa a eleição de 1992. A análise está fundamentada, principalmente, na teoria do campo político de Pierre Bourdieu. O material empírico foi produzido a partir de entrevistas semidiretivas e da pesquisa de campo no município de Gurupá, nos anos de 1992 e 1993, além de uma pesquisa documental em arquivos de Gurupá e Belém. Conclui-se por uma inegável renovação do campo político-partidário e um revigoramento das lutas locais no enfrentamento do conservadorismo político, sobretudo pela presença camponesa na direção desse processo. Não obstante o signifi cado social dessa mudança política, ainda é largo o campo de incertezas que cerca esse fenômeno em termos de seu devir histórico.

It analyzes the particular case of a political dispute for offi ce in the municipal executive and legislative branches within a context of expansion of the Workers' Party - PT, in the city of Gurupa in the countryside of the state of Para. It focuses the effective participation of peasant leaderships in the construction of a political project and it proposes the discussion of the sociological meaning of this phenomenon. In this work, we analyze the 1992 elections. The analysis is especially based in Pierre Bourdieu's theory of the political field. The empirical material was produced from semi-directive interviews and fi eld research in the city of Gurupa in the years of 1992 and 1993, as well as research in the archives of Gurupa and Belem. The study concludes that there is an unquestionable renovation in the fi eld of political parties and some strengthening of the local struggles against conservative politics, especially due to peasants' presence leading the process. Despite the social meaning of this political change, the range of uncertainties concerning this phenomenon and its historical development is still wide.

Analiza un caso particular de disputa político-partidaria por mandatos en el Ejecutivo y Legislativo Municipal en una coyuntura política de ascensión del Partido dos Trabalhadores - PT, en el municipio de Gurupa, interior de Pará. El estudio tiene como objeto la participación efectiva de dirigentes de origen campesina en la construcción de un proyecto político-partidario y se propone a discutir el signifi cado sociológico de este fenómeno. En este trabajo analizamos la elección de 1992. El análisis está fundamentado, principalmente, en la teoría del campo político, de Pierre Bourdieu. El material empírico fue producido a partir de entrevistas semidirectivas y pesquisa de campo en el municipio de Gurupa, en los años de 1992 y 1993, además de pesquisa documental en los archivos de Gurupa y Belém. Se concluye por una innegable renovación del campo político-partidario y un fortalecimiento de las luchas locales en el enfrentamiento del conservadorismo político, sobre todo por la presencia campesina en la dirección de este proceso. No obstante el significado social de este cambio político, aún es largo el campo de incertidumbre que cerca este fenómeno en términos de su devenir histórico.