O conceito de partido no debate político brasileiro 1820-1920

Abstract

Analisa, a partir do debate político brasileiro, o conceito de partido entre 1820-1920. Discute os motivos pelos quais partido e facção foram entendidos como sinónimos e a sua distinção. Situa a distinção entre os dois termos no período Imperial, apontando para a compreensão de que os partidos seriam movidos por temas nacionais enquanto que as facções seriam movidas por interesses locais. O artigo aponta que tal distinção esteve ancorada num sistema político que deveria depurar os interesses locais e particulares. Esta distinção foi cancelada na Iª República quando os partidos foram entendidos como agrupamentos reunidos em torno de personalidades, sem princípios e voltados para os interesses particulares.

It analyzes the concept of party between 1820-1920. It discusses why party and faction were considered as synonyms and analyses their distinction. It locates the distinction between these two terms in the imperial period, pointing out the realization that parties would be sei in motion by national themes while factions would be motivated by local interests. This article shows that such distinctions had been based on a political system which would purify local and private interests. This distinction was cancelled in the first Republic when the parties were considered gatherings united around personalities, without principles and aiming at private interests.

Examiné l utilisation du concept de parti dans le debat politique brésilien, entre 1820 à 1920. Il examine les raisons pour lesquelles «parti» et «faction» ont été considérés comme des synonymes, puis comment ils ont été distingués. La distinction entre les deux termes s opère dans la période impériale, alors que le enjeux nationaux et les intérêts locaux devaient être séparés. Cette distinction a été annulée sous la 1ère Repúblique lorsque que les partis ont été considérés comme des groupes rassemblés autour de personnalités, sans principes et axés sur les intérêts particuliers