La democracia en América Latina : perspectiva desde el Brasil

Abstract

Es conocido y difundido urbi et orbi por el Gobierno del Brasil que ese país es el líder de América del Sur - AS; eso es cada vez más evidente desde la presidencia de Fernando Henrique Cardoso FHC (1994-2002). Argumento frecuente usado para afirmar ese liderazgo es que el Brasil puede exhibir, como ejemplo para sus pares de AS, el poseer una democracia madura. Ese argumento se analiza a través de dos ejemplos. 1. a la luz del papel de la política externa de FHC en relación al Perú de Fujimori Montesinos (especialmente cuando Fujimori fue candidato presidencial a la reelección por tercera vez el año 2000). 2. a la luz del papel en la política interna desarrollado por el Presidente Lula (2002-2010) específicamente para elegir la candidata a Presidente del Brasil de su Partido de los Trabajadores PT para las elecciones de Octubre del 2010.

É conhecido e difundido urbi et orbi pelo governo do Brasil que esse país é o líder da América do Sul (AS). Isto se tornou cada vez mais evidente desde a presidência de Fernando Henrique Cardoso (FHC, 1994-2002). Argumento freqüente usado para afirmar essa liderança é que Brasil pode mostrar como exemplo aos outros governos da AS, o fato de possuir uma democracia madura. Esse argumento é estudado através de dois exemplos. 1. À luz do papel desenvolvido pela política externa de FHC em relação ao Peru de Fujimori/Montesinos (especialmente quando Fujimori se candidatou a Presidente pela terceira vez no ano 2000). 2. À luz do papel desenvolvido pelo Presidente Lula (2002- 2010) na política interna especificamente para eleger a candidata do seu partido (Partido dos Trabalhadores, PT) à presidência do Brasil, em outubro de 2010.

Brazil is known to be the leader in South America, and this fact is widely propagated by the Brazilian government. From the administration of Fernando Henrique Cardoso (FHC, 1994-2002) this became more evident. The argument put forward by Brazil to confirm its leadership, and provide an example to other South American countries, is that it has a mature democracy. Here we analyze this argument under two perspectives. 1) The role of the external politics adopted by FHC toward Peru during the Fujimori- Montesinos administration (highlighting the year 2000 when Fujimori ran for President for the third time). 2) The role played by President Lula (2002-2010) in domestic politics specifically for electing the candidate of his party (PT Partido dos Trabalhadores or Workers Party) for the upcoming Brazilian Presidential elections of October 2010.